विषय
यदि आप एक पुर्तगाली स्नातक हैं, तो संभावना है कि आपको अक्सर कविताओं का उद्धरण देना होगा। कविताओं का उद्धरण देना अन्य स्रोतों की तुलना में थोड़ा अलग है, क्योंकि पाठ की पृष्ठ संख्या को उद्धृत करने के बजाय, आप पंक्तियों को उद्धृत करेंगे। पुर्तगाली और साहित्य के अध्ययन के लिए सबसे ज्यादा जिस शैली का इस्तेमाल किया गया है, वह कविताओं के पाठ में सही उद्धरण के साथ-साथ उनके उद्धृत कार्यों के पेज पर उनकी लिस्टिंग के लिए मार्गदर्शन प्रदान करती है।
चरण 1
पाठ के भीतर शीर्षक को सूचीबद्ध करें ताकि पाठक समझ सके कि आप किस कविता का उल्लेख कर रहे हैं। टाइटल को उद्धरण चिह्नों में रखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए:
"इस बाबुल में यहाँ" कविता में, लेखक ...
चरण 2
लेखक के अंतिम नाम और उन पंक्तियों का हवाला दें, जिनका आप पाठ में कोष्ठक में उल्लेख कर रहे हैं। स्रोत के उद्धरण के बाद आपको यह दिखाई देना चाहिए। उदाहरण के लिए:
"Cá एस्टा बेबीलोनिया" कविता में, लेखक इस भूलभुलैया में "Cá" की आलोचना करता है, जहां नोबेलिटी द वैल्यू और नॉलेज पूछते हुए कोबीका और विलेज़ा के दरवाजे पर जाते हैं "(Camões 9-11)।
चरण 3
यदि नाम पहले उल्लेख किया गया था, तो पाठ में आपके उद्धरण से लेखक का नाम स्वीकार करें। इस स्थिति में, कोष्ठकों में केवल पंक्ति संख्याएँ उद्धृत करें। उदाहरण के लिए:
"इस बाबुल में यहाँ" कविता में, कैमो ने बड़प्पन की आलोचना की "यहाँ, इस भूलभुलैया में, जहाँ नोबेलिटी द वैल्यू और नॉलेज पूछ रहे हैं लालच और खुशी के दरवाजे" (9-11)।
चरण 4
निम्नलिखित मॉडल के अनुसार अपने उद्धृत कार्य पृष्ठ पर कविता को सूचीबद्ध करें:
लेखक का अंतिम नाम, लेखक का नाम। "कविता का शीर्षक"। पुस्तक का शीर्षक (इटैलिक में)। संपादक का नाम। प्रकाशन का शहर: प्रकाशक, प्रकाशन का वर्ष। प्रकाशन माध्यम।
उदाहरण के लिए:
वाज़ डे कैमोस, लुइज़। "यहाँ इस बाबुल में"। सोंनेट्स। ग्लोबो, 2013. साओ पाउलो। प्रिंट।
यदि पुस्तक संपादित नहीं हुई है, तो बस प्रकाशक के नाम के अनुभाग को छोड़ दें। इस मामले में, उद्धरण इस प्रकार दिखाई देगा:
वाज़ डे कैमोस, लुइज़। "यहाँ इस बाबुल में"। सोननेट्स, 2013. साओ पाउलो। प्रिंट।