विषय
यदि आप अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो आप "सिंपल पास्ट टेंस" और "पास्ट परफेक्ट" के बीच के अंतर के बारे में भ्रमित हो सकते हैं (हमारे "प्रेट्रिटो-मेस-क्वे-परफिटो" के समान)। दोनों पिछली कार्रवाई को इंगित करते हैं, लेकिन संरचना और अर्थ में मौखिक तनाव अलग है। सिंपल पास्ट टेंस, जिसे "प्रीटेरिट टेंस" के रूप में भी जाना जाता है, एक क्रिया को इंगित करता है जो समय में एक विशिष्ट बिंदु पर होता है। "पास्ट परफेक्ट" में क्रिया का पिछला काल "टू हैव" (है) शामिल है।
दिशाओं
-
वाक्य में "है" शब्द के लिए देखो। यदि "था" एक और क्रिया के साथ है, तो वाक्य "पास्ट परफेक्ट टेंस" में है। एक उदाहरण है "जब तक मैं वहां पहुंचा, मैंने घर छोड़ दिया था" (पुर्तगाली में: जब मैं वहां गया, तो वह पहले ही घर छोड़ चुका था)।
-
वाक्य पढ़ें और देखें कि क्या यह अतीत में शुरू और समाप्त होने वाली एकल कार्रवाई को संदर्भित करता है। एक उदाहरण है "मैं कल दुकान गया था" (पुर्तगाली में: मैं कल बाजार गया था)। यह "सिंपल पास्ट टेंस है।"
-
वाक्यों में "पहले" या "बाद" के लिए देखें। वाक्यांश जिनमें ये शब्द शामिल हैं, वे आमतौर पर "पास्ट परफेक्ट टेंस" में होते हैं। एक उदाहरण है "मेरे वहां पहुंचने से पहले, उन्होंने खाना शुरू कर दिया था" (पुर्तगाली में: इससे पहले कि मैं वहां पहुंचता, वे खाना शुरू कर चुके थे)।
-
वाक्य पढ़ें और अपने आप से पूछें कि क्या यह एक ऐसी कार्रवाई का वर्णन कर रहा है जो अतीत में किसी बिंदु पर दूसरे से पहले हुई थी। इस प्रकार का वाक्यांश "पास्ट परफेक्ट टेंस" में है। एक उदाहरण "हम आने से पहले दो दिनों के लिए फंसे हुए थे" (पुर्तगाली में: हम आने से पहले दो दिनों के लिए कैद थे)।