विषय
कुछ चीजें उतनी ही निराशाजनक होती हैं, जितना यह पता लगाना कि किसी फिल्म की आपकी नई कॉपी एक अलग भाषा में है। लेकिन डीवीडी तकनीक के आगमन के बाद से, मूवी डिस्क अलग-अलग भाषाओं में अलग-अलग रिकॉर्ड किए गए वॉयस ट्रैक को संग्रहीत करने में सक्षम हैं और यदि आवश्यक हो तो दर्शक को भाषा बदलने का अवसर प्रदान करते हैं। बेशक, यह गारंटी नहीं दी जा सकती है कि सभी फिल्मों में कोई भी भाषा उपलब्ध है, लेकिन अंग्रेजी, स्पेनिश और पुर्तगाली लगभग हमेशा उपलब्ध हैं, और अन्य भाषाओं में अक्सर पेशकश की जाती है।
दिशाओं
-
अपने डीवीडी प्लेयर में एक डिस्क डालें और मुख्य मेनू तक पहुंचें। जबकि डीवीडी को प्रस्तुतियों के बाद स्वचालित रूप से इस स्क्रीन पर स्विच करना चाहिए, आप यूनिट के अपने रिमोट कंट्रोल पर "डिस्क मेनू", "शीर्षक मेनू" या "मुख्य मेनू" बटन दबाकर मेनू पर स्विच कर सकते हैं।
-
अपने डीवीडी रिमोट कंट्रोल पर तीर दबाकर मुख्य मेनू विकल्पों में से "भाषा" या "सेटिंग्स" चुनें। इस मेनू तक पहुंचने के लिए "ओके" या "एन्टर" दबाएं।
-
तीर पर और "एन्टर" बटन दबाकर स्क्रीन पर "भाषाएं" अनुभाग में अपनी पसंद की भाषा चुनें। यदि आप सबटाइटल भी लगाना चाहते हैं, तो उन्हें उसी विधि का उपयोग करके इस स्क्रीन पर चालू या बंद किया जा सकता है। कृपया ध्यान दें कि दिखाई गई भाषाएँ केवल उपलब्ध भाषाएँ हैं। यदि आपकी पसंद की भाषा नहीं दिखाई जा रही है, तो आपको एक विशेष विक्रेता से फिल्म की एक नई प्रति खरीदनी चाहिए।
-
"मूवी पर लौटें" या "वॉच मूवी" आइकन का चयन करें, आमतौर पर स्क्रीन पर "मेन मेनू" आइकन के पास पाया जाता है। भाषा या कैप्शन चुनने के बाद, डीवीडी आमतौर पर आपके लिए "मूवी पर लौटें" आइकन को उजागर करेगा। इसे चुनने पर आपकी पसंद की भाषा में मूवी चलेगी।